Права во Вьетнаме: какие документы действительно работают

Вопрос про права во Вьетнаме звучит в каждом разговоре об аренде и покупке мотоцикла, и ответ на него обычно дают неверный. Между «международные права работают» и «международные права не работают» лежит важная деталь: имеет значение, по какой конвенции они выданы.

Две конвенции, одна из которых не работает

Вьетнам признает международные водительские удостоверения, выданные по Венской конвенции 1968 года (статья 57 закона № 36/2024/QH15, действует с 1 января 2025 года). Удостоверения по Женевской конвенции 1949 года во Вьетнаме не признаются, если между Вьетнамом и страной выдачи нет отдельного соглашения.

Практический вывод: у граждан стран, участвующих в конвенции 1968 года, включая Россию, Украину, Германию, Францию и Великобританию (она ратифицировала конвенцию в 2018 году), международные права образца 1968 года работают. Британцам важно взять дома именно вариант 1968 года. А туристы из США, Канады, Австралии и Новой Зеландии, где выдают удостоверения образца 1949 года, во Вьетнаме с ними ездить не могут.

Отдельный случай Южная Корея. Она не участвует в конвенции 1968 года, но с 23 июля 2023 года действует соглашение о взаимном признании: корейские международные права действуют во Вьетнаме один год с даты выдачи.

Категория тоже важна

Одного факта наличия международных прав недостаточно: в них должна быть открыта нужная мотоциклетная категория. С 1 января 2025 года во Вьетнаме две мотоциклетные категории: A1 для мотоциклов до 125 кубов или электрических до 11 кВт и A для всего, что мощнее. В международных правах образца 1968 года подкатегория A1 ограничена теми же 125 кубами, поэтому для байка на 150 или 155 кубов нужна полная категория A.

Старое деление на A1 (от 50 до 175 кубов) и A2 осталось только во вьетнамских правах, выданных до 2025 года. Поэтому в старых статьях до сих пор встречается граница 175 кубов, но к новым правам и к иностранцам она не относится.

• Международные права образца 1968 года плюс действующее национальное удостоверение
• В удостоверении открыта мотоциклетная категория, а не только легковая
• Категория соответствует объему двигателя мотоцикла, на котором вы едете
• Оба документа возите с собой: международные права без национальных не работают

Если вы здесь надолго

Если вы живете, работаете или учитесь во Вьетнаме, действующие национальные права можно обменять на вьетнамские соответствующей категории. По циркуляру 108/2026/TT-BCA (действует с 1 июля 2026 года) для этого нужна виза или карта временного проживания со сроком не меньше 90 дней и нотариальный перевод прав на вьетнамский. Заявление подают в отдел дорожной полиции провинции или через портал государственных услуг. Международные права на вьетнамские не меняются.

Правила и практика применения меняются, поэтому перед поездкой проверяйте актуальные требования. Если сомневаетесь, что ваши документы подойдут под конкретный мотоцикл, спросите нас до брони: это дешевле, чем выяснять на дороге.